Wydaje mi się że powinno być:Burmistrza znajdziesz w ratuszu, to na ulicy Klifowej. Jak wyjdziesz stąd
to skręć na zachód, dojdź do ulicy południowej, i kieruj się na południe. Potem
w dowolnej chwili odbij na zachód by dojść do ulicy Nadbrzeżnej.
...odbij na zachód by dojść do ulicy Klifowej